I just stumbled on the following:
Auto-Save Forms
This script saves all text in forms to a cookie for you as you type. If you any reason you lose the data in the form (eg your PC crashes, your session expires, etc), you can click the "Repopulate Form" button and your text will be restored.
Which seems like a good way to implement my form data saving proxy idea.